久しぶりにLouis Wainの アンティークポストカードです。 1910年代のデンマークの消印が見えます。 ポストカードに書かれている文章を 訳してみました。 Danke viel mals für die schöne Tortkurt, die Du mir geschickt hast. Es freut mich sehr, dass Du so gut und fleissig bist in der Schule. Herzliche Grüsse und Küsse von Deiner Missil. 訳：素敵なケーキ（のカード？）を送ってくれて本当にありがとう。あなたが学校でとても良い子で勉強熱心で、私はとても嬉しいです。あなたのミシルより、心からの挨拶とキスを。 サイズ:縦 約9.0cm 横 約14.0cm コンディション:120年以上前のポストカードですが状態は良いです。小さな折れや薄いシミは ありますが古いアンティークポストカードの ご理解をお願いします。

イギリス1900年代に投函された Louis Wainのポストカードです。 切手がないです。 一部折れ跡があります。 文章の一部をGoogle先生に訳して 頂きました！！ "It’s real fun to write to you love from Margie St Louis." （あなたにお手紙を書くのは本当に楽しいわ。 愛を込めて、セントルイスのマージーより。 サイズ:縦 約9.0cm 横 約14.0cm コンディション:ポストカードの端1箇所折れ跡があります。また小さな折れや薄いシミは ありますが古いアンティークポストカードの ご理解をお願いします。

【折れ後があります】 Louis Wainのアンティークポストカード 1903年消印です。 わりとハッキリとした折れ跡があります。 その分販売価格を少しお安めにしてます。 ポストカードに書かれた文章を訳してみました (Googleが) July 26-1903. It was most enjoyable to go for a drive today. I have been a ramble in the country. Mother & I gathered wild flowers heather, [ferns] etc; which we sent this evening to Clara. I earnestly hope you are better. Mother is looking very well. Love to both. M.B. 1903年7月26日 今日はドライブ（馬車などでの遠出）に行けて、最高に楽しかったです。田舎をぶらぶらと散策してきました。お母さんと私は、ヘザーやシダなどの野草を摘んで、今晩クララに送りました。あなたの具合が良くなっていることを心から願っています。お母さんはとても元気そうですよ。お二人へ愛を込めて。 M.B.より サイズ:縦 約9.0cm 横 約14.0cm コンディション:ポストカードの真ん中に大きな折れ跡があります。また小さな折れや薄いシミは ありますが古いアンティークポストカードの ご理解をお願いします。

アメリカンコミックのような猫さん＆ 犬さんのポストカードです。 何か有名なコミックかどうか検索して みましたが分かりませんでした。 アメリカ1900年代初頭の消印です。 何年かは特定しずらいです。 サイズ:縦 約8.8cm 横 約13.8cm コンディション:特に問題点はなく良い状態です。 古いアンティークポストカードのご理解を お願いします。

白黒なのでハッキリとは分からないの ですが長毛のサビ猫さんぽい猫さんの ポストカードです。 フランスより入荷です。 切手は貼ってなく文字たくさんです。 年代不明です。 サイズ:縦 約8.8cm 横 約13.7cm コンディション:4隅の1箇所に小さな折れが あります。その他は良い状態です。 古いアンティークポストカードのご理解を お願いします。

お人形のように美しく高貴な美少女と 小さなモフモフ子猫ちゃんのポストカード です❤︎ 投函はされず1904年に手書きで渡した ポストカードで 手書きの署名と日付「1er Janvier 1904」が読み取れます。 フランスより入荷 サイズ:縦 約8.8cm 横 約14.0cm コンディション:100年以上前のポストカード ですが状態は良いです。 ただし細かく見ると小さなキズなどあり ます。アンティークポストカードのご理解を お願い致します。

ブルーのわすれな草と猫さんが 可愛いお誕生日を祝うポストカードです❤︎ カードには「Birthday Joys」（誕生日の喜び）というメッセージが書かれています。 消印は1941年ですがポストカードはもう 少し古い物と推測されます。 エンボス加工が施してあり繊細な作りです。 サイズ:縦 約8.8cm 横 約14.0cm コンディション:ポストカードの端が 少し折れてます。古いポストカードの ご理解をお願い致します。

親子猫さんがシュッとした姿がステキな ポストカードです❤︎ ポストカードには 消印には「BRACKNELL」と「MIY」という文字が読み取れます。これは、イギリスのバークシャー州にあるブラクネルという町で、1939年5月13日に投函されたことを示しています。 宛先は「Devon」と書かれており、イギリスのデヴォン州に送られたものと考えられます サイズ:縦 約13.8cm 横 約8.8cm コンディション:ポストカードの角が少し 折れてます。ヴィンテージ アイテムのご理解をお願い致します。

高貴なモフモフ猫さん一家の お出かけポストカードです❤︎ フランス1904年消印 サイズ:縦 約8.8cm 横 約13.8cm コンディション:ポストカードの1か箇所が少し 折れた跡があります。その他はシミや汚れが なく良い状態です。100年以上の前のポストカード です。アンティーク品へのご理解をお願い 致します。