1/7

【折れ跡あり】Louis Wain イギリス1903年消印アンティークポストカード

¥7,800

残り1点

International shipping available

【折れ後があります】

Louis Wainのアンティークポストカード
1903年消印です。

わりとハッキリとした折れ跡があります。
その分販売価格を少しお安めにしてます。

ポストカードに書かれた文章を訳してみました
(Googleが)
July 26-1903.
It was most enjoyable to go for a drive today. I have been a ramble in the country. Mother & I gathered wild flowers heather, [ferns] etc; which we sent this evening to Clara. I earnestly hope you are better. Mother is looking very well. Love to both. M.B.

1903年7月26日
今日はドライブ（馬車などでの遠出）に行けて、最高に楽しかったです。田舎をぶらぶらと散策してきました。お母さんと私は、ヘザーやシダなどの野草を摘んで、今晩クララに送りました。あなたの具合が良くなっていることを心から願っています。お母さんはとても元気そうですよ。お二人へ愛を込めて。 M.B.より

サイズ:縦約9.0cm 横約14.0cm

コンディション:ポストカードの真ん中に大きな折れ跡があります。また小さな折れや薄いシミは
ありますが古いアンティークポストカードの
ご理解をお願いします。